I am loading the men fro the local war memorial but have discovered that there are errors in some names - Jonathon instead of John and Rwversdale instead of Riversdale. How should errors like these be reported?
If it's a mistranscription of the medal index card, just use the medal index card itself as your evidence and improve their name from there.
If the medal index card itself is 'wrong' (say it lists him as Jonathon when he was christened John) you'll need to add another piece of evidence - so if you have a photo of the local war memorial with their names, that would be perfect, or if you can find another website with their correct names on.
Hope this helps.